Doutor em dicionário
“As anotações não continham o mais remoto comando para que provas fossem destruídas, e que – à toda evidência – a palavra destruir fora empregada no sentido de desconstituir, rebater, infirmar a interpretação equivocada que foi feita sobre o conteúdo do e-mail”.
Marcelo Odebrecht, sobre o recado em que ordenou o sumiço de emails que comprovam práticas criminosas, usando a voz de dois advogados para corrigir todos os dicionaristasa brasileiros, que teimam em ensinar que “destruir” quer dizer arruinar, demolir, extinguir, fazer desaparecer, exterminar, matar, derrotar, desbaratar, aniquilar, arrasar, assolar, desfazer, desmanchar, desmantelar ou devastar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário